{"id":486,"date":"2021-07-14T18:26:55","date_gmt":"2021-07-14T16:26:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apartmany-termal.sk\/osobne-udaje\/"},"modified":"2024-10-30T10:50:13","modified_gmt":"2024-10-30T09:50:13","slug":"gdpr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apartmany-termal.sk\/de\/gdpr\/","title":{"rendered":"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"486\" class=\"elementor elementor-486\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d90ab7e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4d90ab7e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ec13d9e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ec13d9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n<h1 id=\"page-title\" class=\"page__title title\">OCHRANA OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV<\/h1>\n<article class=\"node-117 node node-page view-mode-full clearfix\"><header><\/header>\n<div class=\"field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden\">\n<div class=\"field-items\">\n<div class=\"field-item even\">\n<p>V s\u00favislosti so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov, V\u00e1m v zmysle \u010dl. 13 Nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu\u00a0 a Rady E\u00da 2016\/679 (GDPR) z 27. apr\u00edla 2016 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, poskytujeme nasleduj\u00face inform\u00e1cie.<\/p>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\n<div><strong>Prev\u00e1dzkovate\u013eom, ktor\u00fd ur\u010dil \u00fa\u010dely a prostriedky sprac\u00favania va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov je spolo\u010dnos\u0165:<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>Apartmany Termal s.r.o.<\/li>\n<li>\u013dan\u00e1rska ulica 4529\/5, Dunajsk\u00e1 Streda<\/li>\n<li>I\u010cO: 51801914<\/li>\n<li>Tel: +421 917 986 733<\/li>\n<\/ul>\n<div><strong>\u00da\u010delom sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov je:<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>Uzatv\u00e1ranie zml\u00fav, ktor\u00fdch predmetom je poskytovanie ubytovac\u00edch slu\u017eieb.<\/li>\n<li>Sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov v r\u00e1mci evidovania platieb a \u00fa\u010dtovn\u00edctva.<\/li>\n<li>Poskytovanie inform\u00e1ci\u00ed v r\u00e1mci priameho marketingu.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<div><strong>Pr\u00e1vnym z\u00e1kladom pre prac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov s\u00fa:\u00a0<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>Plnenie na\u0161ich z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed. To predov\u0161etk\u00fdm vo vz\u0165ahu a vedeniu \u00fa\u010dtovn\u00edctva a agendy s\u00favisiacej evidenciou ubytovan\u00fdch os\u00f4b.\u00a0\u00a0<\/li>\n<li>S\u00fahlas dotknutej osoby, ak v\u00e1m inform\u00e1cie zasielame na z\u00e1klade v\u00e1\u0161ho s\u00fahlasu<\/li>\n<li>Plnenie zmluvy, alebo predzmluvn\u00fdch povinnost\u00ed. V pr\u00edpadoch ked ste sa rozhodli vyu\u017ei\u0165 na\u0161e slu\u017eby a rezervova\u0165 si u n\u00e1s ubytovanie.<\/li>\n<li>Opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem, ktor\u00fdm sledujeme n\u00e1\u0161 z\u00e1mer informova\u0165 v\u00e1s ako n\u00e1\u0161ho klienta a slu\u017eb\u00e1ch o ktor\u00e9 by ste mohli ma\u0165 z\u00e1ujem.<\/li>\n<\/ul>\n<div><strong>Kateg\u00f3rie pr\u00edjemcov, ktor\u00fdm m\u00f4\u017eu by\u0165 poskytnut\u00e9 va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje s\u00fa:<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>Rezerva\u010dn\u00e9 syst\u00e9my a online slu\u017eby<\/li>\n<li>Pol\u00edcia SR \u2013 odbor evidencie os\u00f4b<\/li>\n<li>Marketingov\u00e9 agent\u00fary a call centr\u00e1<\/li>\n<li>Poskytovatelia IT slu\u017eieb<\/li>\n<li>Advok\u00e1tske a pr\u00e1vne kancel\u00e1rie<\/li>\n<li>\u00da\u010dtovn\u00e9 kancel\u00e1rie, aud\u00edtori a da\u0148ov\u00fd poradcovia<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<div><strong>Doba uschov\u00e1vania osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>V pr\u00edpade s\u00fahlasu dotknutej osoby, budeme va\u0161e \u00fadaje sprac\u00fava\u0165 do doby, ne\u017e svoj s\u00fahlas neodvol\u00e1te, najviac v\u0161ak 24 mesiacov od jeho udelenia.<\/li>\n<li>V pr\u00edpade opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu, budeme va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00fava\u0165, pokia\u013e nebudete spracovanie namieta\u0165, po dobu ktor\u00e1 je opodstatnen\u00e1 na vzh\u013eadom k \u017eivotn\u00e9mu cyklu, zak\u00fapen\u00e9ho produktu alebo slu\u017eby, aby sme v\u00e1m mohli pon\u00faka\u0165 a poskytova\u0165 s\u00favisiace produkty a slu\u017eby.<\/li>\n<li>V pr\u00edpade plnenie zmluvy budeme va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00fava\u0165 po dobu, po\u010das ktorej trv\u00e1 zmluvn\u00fd vz\u0165ah, vr\u00e1tane z\u00e1ruky a reklama\u010dn\u00fdch podmienok<\/li>\n<li>V pr\u00edpade plnenie z\u00e1konnej povinnosti, budeme va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00fava\u0165 po dobu, ktor\u00fa n\u00e1m uklad\u00e1 z\u00e1kon. V pr\u00edpade z\u00e1kona o \u00fa\u010dtovn\u00edctve, z\u00e1kona o DPH a pod. m\u00f4\u017ee by\u0165 lehota 10 rokov.<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<div><strong>Pr\u00e1va dotknut\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>M\u00e1te pr\u00e1vo do\u017eadova\u0165 sa pr\u00edstupu k svojim osobn\u00fdch \u00fadajov, ako aj pr\u00e1vo vedie\u0165 na ak\u00fd \u00fa\u010del s\u00fa sprac\u00favan\u00e9, kto s\u00fa pr\u00edjemcovia va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, ak\u00e1 je doba sprac\u00favania.<\/li>\n<li>M\u00e1te pr\u00e1vo na opravu, pokia\u013e s\u00fa va\u0161e osobn\u00fa \u00fadaje nespr\u00e1vne alebo sa zmenili, kontaktuje n\u00e1s, oprav\u00edme ich.\u00a0<\/li>\n<li>M\u00e1te pr\u00e1vo na v\u00fdmaz osobn\u00fdch \u00fadajov, pokia\u013e s\u00fa nespr\u00e1vne, alebo sprac\u00favan\u00e9 nez\u00e1konne.<\/li>\n<li>Ak s\u00fa va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favan\u00e9 na z\u00e1klade s\u00fahlasu, m\u00e1te pr\u00e1vo ho kedyko\u013evek odvola\u0165, bez toho, aby to malo vplyv na z\u00e1konnos\u0165 sprac\u00favania zalo\u017een\u00e9ho na s\u00fahlase udelenom pred jeho odvolan\u00edm.<\/li>\n<li>M\u00e1te pr\u00e1vo na obmedzenie sprac\u00favania, pokia\u013e si \u017eel\u00e1te budeme \u00fadaje sprac\u00fava\u0165 iba na najnutnej\u0161ie z\u00e1konn\u00e9 d\u00f4vody, alebo v\u00f4bec.<\/li>\n<li>M\u00e1te pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 \u00fadajov, ak si \u017eel\u00e1te prenies\u0165 ich k in\u00e9mu prev\u00e1dzkovate\u013eovi, poskytneme v\u00e1m ich v zodpovedaj\u00facom form\u00e1te, ak tomu nebud\u00fa br\u00e1ni\u0165 in\u00e9 technick\u00e9, alebo z\u00e1konn\u00e9 prek\u00e1\u017eky.\u00a0<\/li>\n<li>M\u00e1te pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 dozorn\u00e9mu org\u00e1nu, ktor\u00fdm je \u00darad pre ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov Slovenskej republiky, so s\u00eddlom Hrani\u010dn\u00e1 12, 820 07 Bratislava 27, Slovensk\u00e1 republika, I\u010cO: 36 064 220, tel. \u010d.: +421 2 3231 3220,\u00a0<a href=\"https:\/\/dataprotection.gov.sk\/uoou\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/dataprotection.gov.sk\/uoou\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div>Podrobnej\u0161ie inform\u00e1cie v\u00e1m poskytneme telefonicky +421 917 986 733, pr\u00edpadne na e-mailovej adrese:\u00a0<a href=\"mailto:info@ubytovaniedunajskastreda.sk\">info@ubytovaniedunajskastreda.sk<\/a>.\u00a0<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.apartmany-termal.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/003_Zasady-OOU_Cl.13.pdf\">Informa\u010dn\u00e1 povinnos\u0165 prev\u00e1dzkovate\u013ea<\/a><\/div>\n<div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-486\" data-postid=\"486\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-486 themify_builder tf_clear\">\n    <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OCHRANA OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV V s\u00favislosti so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov, V\u00e1m v zmysle \u010dl. 13 Nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu\u00a0 a Rady E\u00da 2016\/679 (GDPR) z 27. apr\u00edla 2016 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, poskytujeme nasleduj\u00face inform\u00e1cie. \u00a0 Prev\u00e1dzkovate\u013eom, ktor\u00fd ur\u010dil \u00fa\u010dely a prostriedky sprac\u00favania va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov je spolo\u010dnos\u0165: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-486","page","type-page","status-publish","hentry","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apartmany-termal.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apartmany-termal.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apartmany-termal.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apartmany-termal.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apartmany-termal.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=486"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.apartmany-termal.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6271,"href":"https:\/\/www.apartmany-termal.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/486\/revisions\/6271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apartmany-termal.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}